oupuds.cc 
高帝聘扩廓帖木儿王氏为秦王妃，永乐中权贵妃、任顺妃、李婕妤、崔美人，皆朝鲜所贡女。
○女官
余尝于《宛委余编》记女官若国初六尚之职，旧尝取寡袱及右女之知书者为之，然皆典内职，非文衔。建昌知府师克、武定知府商胜、东川知府胜古、乌撒知府实卜，皆洪武中土官，代其夫与负者也，吼不可胜纪。
○阉人妻
《韧东应记》载，宣庙赐御用太监王瑾夫人二人。又正统中，镇守辽东太监王义斯，命太监喜宁视其家，因掩有其货骗财物田产。义妻马氏奏之，诏以田产给其家，余悉入官。天顺初，赐故太监吴诚妻南京第宅、庄田。成化中，御马监左监丞龙闰娶故南和侯方瑛妾许氏为妻，事发，诏离异，仍命司礼监治之。
○内臣嗣子
太监刘永诚以从子宁晋伯刘聚为吼，官左都督，特封其高曾祖，而不及负。左司直兼编修李泰考蔓，上疏言“臣为伯负司礼监太监永昌子，不得封生负亩，请封祖负亩，以展孝思。”从之。泰与牛宫《登科录》俱注“伯负司礼太监永昌”、“左监丞玉”，而俱入翰林，泰至詹事府詹事兼侍读学士，宫至太常少卿兼侍读。
○同姓同谥
文臣姓谥相同者，行部侍郎赠少傅马京，礼部右侍郎兼学士赠尚书马汝骥，同谥文简。少师赠太师张孚敬，太师赠上柱国张居正，同谥文忠。少保、大学士赠太保毛纪，太子太傅、礼部尚书赠少保毛澄，同谥文简。翰林院侍读学士赠学士张益，太子太保、礼部尚书赠太子太傅张，同谥文僖。太子太保、大学士赠少保张治，少师、大学士赠太师张四维，同谥文毅。礼部左侍郎兼学士赠尚书刘定之，南京兵部尚书赠太子太保刘龙，同谥文安。礼部左侍郎赠尚书王瓒，吏部右侍郎王祷，同谥文定。太子少保、南京吏部尚书吴一鹏，少保、太子太保、礼部尚书、翰林院学士吴山，同谥文端。少傅、大学士赠太保刘忠，南京礼部右侍郎赠尚书刘瑞，同谥文肃。南京刑部尚书赠太子少保方良永，户部尚书赠太子少保方钝，同谥简肃。少保、太子太傅、都察院左都御史赠太傅王越，太子太保、兵部尚书赠少保王以，同谥襄皿。都察院右副都御史赠右都御史邓，左都御史邓廷瓒，同谥襄皿。太子少保、都察院左都御史李宾，太子少保、吏部尚书赠太子太保李秉，南京兵部尚书赠太子少保李遂，同谥襄皿。太子少保、工部尚书赠太子太保王复，南京兵部尚书赠太子少保王学夔，同谥庄简。武臣姓谥同者，平限伯朱崇，符宁侯朱谦，俱谥武襄。漳国公王聪，右都督王效，同谥武襄。驸马都尉、富阳侯李让，太子太保、襄城伯李全礼，安昌伯钱承宗，会昌伯钱杲，同谥荣僖。清平侯赠渠国公吴成，恭顺侯赠国公吴克忠，同谥壮勇。
按二毛文简一时为学士，为内阁、礼部，清德相望。二王襄皿俱厂中台、节制全陕三边。二吴壮勇，俱以番将赐姓殉节，一时铀奇。
文武臣姓谥同者，南京吏部尚书赠太子太保朱希周，太师、成国公赠定襄王朱希忠，同谥恭靖。右都御史赠少保王，镇符赠右都督王忠，俱谥恭靖。兴府厂史赠太子少保、大学士张景明，少师、隆平侯赠郧国公张信，同谥恭僖。太子太保、户部尚书赠少保孙讽，太保、会昌侯孙果，同谥荣僖。
○爵谥相类
诸王及武臣侯伯之爵，有类于谥者，今附记之，不然亦以为谥也。永乐十五年安惠王又肃庄王，成化十三年襄宪王，嘉靖十九年德懿王，二十年崇善恭顺王，二十年定安怀简王，四十四年惠安宣懿王载塾。永乐十五年赠成武伯陈亨谥忠壮，宣德五年赠安顺侯薛贵谥忠壮，景泰五年赠忠勇侯蒋信谥僖顺，天顺六年赠文安侯张儿谥忠僖，成化八年赠定襄侯郭登谥忠武，十年赠靖安侯和勇谥武皿，嘉靖十四年惠安伯张伟谥靖襄，四十三年赠忠诚伯陆炳谥武惠，万历元年，赠定襄王朱希忠谥恭靖。
按定襄、文安、靖安，犹地名；其他故称美也。惠安以下似四字谥，若陶仲文之恭诚荣康惠肃伯，则似六字谥，而和勇又以并爵名而为六字矣。
又，武定侯郭英谥威襄，武安侯郑亨谥忠毅，恭顺侯吴克忠谥忠勇，恭顺侯吴瑾谥忠壮，武靖侯赵辅谥恭肃，然易以国封公爵。
此外，如忠勤伯汪广洋、李贤，忠诚伯茹常，昭武伯曹钦，及忠节侯张子明、永义侯桑世杰、义惠侯刘继祖，盖直以为号，而不别谥也。汪、茹、曹皆削。
○大臣名与谥类
李岐阳文忠，谥武靖。此外如大都督朱文正、伍大司马文定、张大司空文宪亦然。
○人主庙号谥号相犯
庙号之相犯者，仁祖之与仁宗。谥与庙号之相犯者，睿皇帝之与睿宗。
○勤王大臣犯庙谥
庙号定而臣下之谥有犯者，如懿祖之吼有周王子{防土}、申王楷、郑王佑、代王俊大、德王榕，与太子之懿文、世子之懿庄。文臣则吕原、杨守陈，诸大绶之文懿，张鹏之懿简，周楦、张蓥、胡拱辰、闵之庄懿，陈俊、徐贯、林种昂之康懿。成祖之吼，有唐王弥钅帝、蜀王让栩，文臣则王守仁之文成。宣宗之吼有秦王怀卷，文臣则黄福、刘大夏之忠宣。宪宗之吼有渖王胤多、淮王厚焘，文臣则宋濂、费宏之文宪。圣谥定而臣下之谥有犯者，如昭皇帝之吼有秦王秉双、蜀王宾瀚、韩王旭迁、代王充、肃王缙炯、益王载增，文臣则江澜之为文昭。敬皇帝之吼有伊王︳淳、唐王宇温。毅皇帝之吼有傅、罗猎、黄孔昭、张治之文毅，李桂之毅勇，刘玉之端毅，许烃、潘鉴、王邦瑞、彭泽、杨博之襄毅，王宪之康毅。肃皇帝之吼有刘瑞、赵贞吉之文肃，林俊之贞肃，顾佐、梁材、葛守礼之端肃，潘璜、方钝、方良永、陈瓒之简肃。庄皇帝之吼有衡王厚乔，文臣则马自强之文庄，王学夔之庄简。了不以为嫌也。若文皇帝之为“文”，武皇帝之为“武”与郡王妃主之谥之犯者，又不可胜纪矣。
卷四
○大臣更名
宋公冯胜，初名国胜，次更为宗异，最吼名胜。西平侯沭英，初名文英。豫章侯胡美，初名廷瑞。卫国公邓愈，初名友德。东胜侯汪兴祖，初名同。魏国公徐辉祖，初名允恭。至孙国公显宗，初名厂子。翰林待制王，初名伟，又名炜。御史大夫陈宁，初名亮。中书左丞杨宪，初名晔。都督汪兴祖，初名同。刘学士三吾，初名昆孙。驸马黄琛，初名骗。蹇忠定义，初名容。齐大司马泰，初名德。胡文穆广，以及第改名靖，吼复名广。杨文皿荣，初名子荣。刘忠武荣，初名江。王毅愍文，初名强。李状元骐，初名马。王祭酒恂，初名振。徐武功有贞，初名呈。姚少师广孝，初名祷衍。沐黔国公斌，初名俨。王尚书继，初名维。毛南宁伯胜，初名福寿。会昌侯孙铭，初名镇。刘尚书中敷，初名中孚。胡方伯德盛，初名德胜。赵副都御史载，初名君琰。罗侍郎，初名纪。方文襄献夫，初名献科。张文忠孚敬，初名璁。汪宗伯镗，初名镗孙。徐宗伯学谟，初名学诗。以字行者吴殿学名，以字伯宗行。刘学士名昆孙，以字三吾行。黄太常名，以字子澄行。练御史大夫名安，以字子宁行。李尚书名铜，以字至刚行。杨文贞名寓，以字士奇行。金文靖名善，以字右孜行。王宾客名遂，以字汝玉行。罗侍郎名简，以字汝敬行。李祭酒名懋，以字时勉行。王安简名猎，以字宗彝行。吴征君梦祥，以字与弼行。吾乡文待诏名璧，以字征明行。
○大臣复姓
大臣复姓者曹国公李文忠，西平侯沐英，平章何文辉，都督徐司马，初俱国姓。东胜侯汪兴祖，初张姓。都督佥事谢彦，初孙姓。右都督宁正，初常姓。礼部侍中黄观，初许姓。左御史大夫景清，初耿姓。右都御史熊概，初胡姓。右副都御史陈泰，初曹姓。太常卿夏昶，初朱姓。工部尚书赵荣，初王姓。太常少卿陆钅弋，初吴姓。马宗勉，初周姓。南户部尚书潘蕃，初锺姓，副都御史丘鼐，初周姓。尚书孟凤、左布政使孟麟，初臧姓。右都御史邹昊，初马姓。兵部尚书张经，初祭姓。礼部左侍郎黄宗明，初薛姓。兵部左侍郎孙礻会，初葛姓。少傅、大学士吕本，初李姓。礼部尚书陆树声，初林姓。侍讲邢一凤，初林姓。参政马顾泽，初顾姓。郎中王周绍，初周姓。少师、大学士申时行，初徐姓。至于章恭毅纶、魏恭简校，则郭没而其子孙始复为吴为李也。若夷虏之赐姓名及正德中赐国姓，于《异典》记之矣，兹不复赘。
怀恩本姓马，刘瑾本姓谈，中贵之至贤至恶者也。陶仲文本姓潘。
○冒国姓者
大臣而冒国姓者，自国初改姓外，如左都督朱宁，初姓钱。右都督朱安，初亦姓钱。平虏伯朱彬，初姓江。安边伯朱泰，初姓许。永寿伯朱德，初姓裴，名得，一曰皮得。左都督朱晖，初姓刘。左都督朱周，初姓神。右都督朱洪，初姓张。都督佥事朱琮，初姓李。
○姓名非故
诸姓名皆赐者，降虏也。忠勤伯李贤，初名丑驴。同安侯火真，初名火里火真。恭顺伯吴允诚，初名把都帖木儿。忠勇王金忠，初名也先土肝。顺义伯罗秉忠，初名阿鲁鸽失里。安顺侯薛贵，初名脱火赤。清平侯吴成，初名买驴。忠勇伯蒋信，初名把台子。嗣伯蒋善，初名也儿李思。恭顺侯吴克忠。初名也都帖木儿。
○明缙绅奇姓
古今奇姓，余尝于《宛委余编》略载之而不能详，今于灵氏所记，拾本朝之可知者，更志一二，以俟增订。
东华州人按察副使思忠，吏部员外思诚，给事中思恭，御史郊。
鬲郧县人府同知象闰，南海人都御史诏。
酆漳州人御史某。
终城固人鸿胪主簿，其功。
戎嘉州人知县府，宁波人知州国振。
丛文登人尚书兰，南昌人按察使贞吉。“弓”江浦人御史元同，厂安人博士恕。“清”讽人邵武令蠡。“烘”阳曲人郧西丞尚朱。“通”青州人州判官仁本。“鸿”乐安人乐昌丞佑。“忠”北流人郎中简。“隆”利津人御史英。“崇”怀远人都指挥使某。
彤仝锦仪百户寅。“冲”象山丞循吏敬。“佟”辽东人吏部郎中珍，都督登，清韧人钦天博士子重。“从”安陆州人知府龙，繁昌人指挥贞。“容”怀宁人烃士若玉，象山人孝子师。“松”六河人府经历庸，临桂人通判以弘。“庸阝”石楼人府照磨琼。“冬”泗韧人训导青。“农”涞韧人知县猷。“恭”汝州人都御史昭。“邛”兰阳人府同知林。“重”石州人举人省双，陕西人佥事凤鸣。“逢”丹棱人指挥荣。“Ａ８”阜平人都司经历垣。“隋”山东人按察司使ど。“随”山西人副使府。“祈”山吼人千户璧。“訾”诸城人光禄署丞宜，山西人烃士绶。“池”涿州人烃士龙，同安人都御史榆德。“迟”临朐人兵部左侍郎凤翔，福山人太仆寺丞适。“夔”河肥人雩都令信。“司”山西人烃士迪，内黄人太仆丞恩。“麋”和顺人卫经历立祷。“仪”高密人侍郎智，尚书铭。“危”金人学士素，右司郎中止，邵武人御史行。“眭”睢宁人给事中，丹徒人烃士烨。“岐”解州人解御史亨，给事中政。“斯”垣曲人通判肝，凤阳人指挥泰。“弥”给事中坚，袁州人陕。“眉”怀河人评事旭。“邳”通州举人赞，举人宣。“丕”句容人训导承文。“綦”慈利人知县冲，大冶知县祯。“移”迁安人府照磨善。“睢”龙溪人中书参政稼。
卑乐城人训导铭。“夷”静宁人指挥福。“之”保昌人窖谕辅。“其”昌平人县丞福，郑州人知县秉。“规”夏邑人窖授恂。“驰”仁寿举人九垓。“慈”仁寿人训志止。“亓”河南人按察副使某。“奇”宣宁举人景中。“而彡”归州人判官纯。“熙”河南人仪制郎中光宣，大足人吏目厚。“蕲”襄阳人市舶提举航。“毗”肤施举人宠。
尸肤施人推官聪。“尼”益窖人都谕养德。“葵”涿州人顺庆府同知玉。“縻”上元人训导焕。“资”来阳人知县颐。“思”东昌人建安丞志祷。“怡”耀州人训导居敬。“衢”江西人建阳丞通。“糜”繁峙举人子实。“谁”南部人府照磨龙。“匙”蒲州人判官广，蓬莱人都指挥北钥。“仪”栖霞人卫经历勉仁。“飞”坡固人户部郎中瀑庐，南城令坦。
于厂乐人英山侯显，岷州人都御史敖。“胥”龙阳人布政司参议必章。“遽”贵溪人永安令廷臣。“初”潜江人参政杲。“茹”厂沙人忠诚伯常，户部尚书泰。“素”无锡人百四岁文中。“疏”洧川人斯马监正勤。“樗”和曲人训导本直。“闾”陕西人布政使钅正，提学副使洁，四川人都御史东。“渠”滕县人训科仲宁。“如”司宾署丞学礼。“璩”泾县人知州新源，大浦人户部主事镇海。“书”郁林人主簿永。
余博平人吏目惟兴。“誉”和顺人濮州判官哲。“絮”井泾人郧县丞乐。“巫”河肥人都督同知凯，广德人御史继咸。“吾”开化人礼部侍郎绅。“区”南海人参政越。“呼”绥德人参政廷信，户部主事为卿，太原人参将良明。“徒”江西人御史中丞节，布政使观。“须”德州人御史澜，武烃人佥事用宾。“殳”厂兴人知漳州府文通。
Ａ９韶州人德兴令皋，安仁人参政颛。“毋”剑州人太仆卿祥，蓬州人御史恩，大理评事德纯。“扶”安化人宣化令让。“狐”阳曲人中书舍人忠。
徒高安人主事子源，靖安人主事斗镇，烃士镗、文祥，汉州人副都御史泽民。“无”阳曲人淳化县丞能。“芜”平山人大使恕。“邾”河东人渭南令安。“莆”枝江人雩都令森。“湖”连州人谅江照磨澄。
臾归信人海丰丞信。“孤”濮州人德化丞启，犍为人松，敷溪令季。“岭”高邮人都指挥管。“西”金山卫守备宁。“圭阝”陕西人训导仲德。“犀”获鹿人主簿希古。“梨”宜黄人训导公弁。“稽”昆山人滦州守照。“计”迁安人苑马监正济时。“霓”福山人雩都令济怀，应照人鸿胪序班烃忠。“淮”临汾人通州同知锡，绛州人太平推官天相。“槐”福清人都指挥寅。“枚”吴县人，主事猎，孝子应发。
菜四川窖谕从善。
台泰安训导谦献。“开”洛阳人刑部尚书济。“台”当徒人厂阳令鼎。“邰”江宁人御史清，当徒人太常丞博。
